他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.一环小岛围绕着礁湖.A girdle of islands enclosed the lagoon....
“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."她似乎很焦虑，抑或是很紧张，对我明显很不客气。She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。I can be very rude to motorists ...
这本书主要是为初学者编写的。The book is aimed principally at beginners.这本书是特地为儿童编写的.The book was written specifically for children.他以编写书籍来增加日常的收入.He supplements his ordinary income by writing books....
I wish that she would not hit the keys of the typewriter so hard.我真希望她不要那么用力敲打字机键盘。Of equipment; without a motor and intended for hand operation a manual keypunch a manual typewriter.对设备而言, 指无马达和用手操作的设备(如人工键穿孔机、人工打字机).On...
徒步的旅客更是如此.Much more was this the case with foot - passengers.徒步的人 、 驴 、 标准的轿车 、 货车 、 自行车 、 穿冰鞋人.People on foot, donkeys, the standard sedan, lorries, bicycles, people skates.那些徒步的人们在马脚和车轮间挤来挤去,而竟没发生一件意外,一次争吵,或一次殴斗.The fe...
Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。A food that is too fatty may cause indigestion.过于油腻的食物会引起消化不良.He was prone to indigestion after rich restaurant meals.上饭馆吃过油腻食物之后,他...