Three burly toughs elbowed their way to the front.三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。He was a big, burly man.他高大魁梧。...
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly soldier pause at the foo...
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Such a view rests on a number of incorrect assumptions.这样的观点建立在很多不正确的假设之上。Gershwin's lyrics would today probably ...
他点了一杯苹果酒。He ordered a cider.他尝了好几种果酒,宣布这一种最好.He tried many wines and declared this to be the best.他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒.They imbibed the local cider before walking home to dinner....
Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.The face is the true self v...
We usually eat _ _____ _ rice dumpling ______ yuanxiao.我们通常吃一种被称为元宵的米饭布丁.I spotted the marked dumpling at first sight.我一眼就看见那个带记号的大钱饺子.He is a dumpling.他是一个矮胖的人。From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a d...