体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.为自己的健康和体形感到骄傲吧。Take pride in your health and your figure.他体形健壮，但肌肉已经开始松弛。He is heavily built, but beginning to sag....
在鸟的繁殖期快要结束的时候, 雌鸟离婚的比率就下降了.Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.阿拉斯加地海象——是正繁殖期的雌海象, 在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上.Alaska's walrus, especially breeding females, in and fall are usua...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他们声称美国政府提供的1,650万美元资助到他们手上时已所剩无几。They claim that little of the $16.5 million dollars in aid sent by the US gover...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Pet...
The huge trees were profiled against the night sky.在夜空的映衬下显出大树的轮廓。The results show the memory consumption figures for the different profiled scenarios.这个结果显示了不同的分析场景下内存消耗指标.The old trees were profiled against the pale sk...
The water gnaws at the shoreline.海水侵蚀海岸线.The King is angry. See, he gnaws his lip.国王生气了. 看吧, 他咬着自己的嘴唇.It is not Lao Niu gnaws the tender grass?还不是老牛啃嫩草?...