A clearinghouse settles trades between holders and writers and credits profits or losses.结算中心支撑投资者和代理人之间的交易,赢利以及亏损.Enjoy fantasy games, merchandise discounts and other benefits reserved for Credential holders.喜欢幻想的游戏, 商品...
This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。They appear to be in a mood ...
15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.他被带到遗失儿童收容所.He was taken to the ref...
这儿有两卷零散的百科全书.Here are two odd volumes of an encyclopedia.然而, 这些发现物只是颌骨的部位和一些零散的牙齿.However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth.让我把零散的东西收拾一下.Let me get my bits and pieces together....
男高音独唱者因病今晚不能演出.The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.那位独唱者过去从未在伦敦演出过.The soloist had never performed in London before.独唱者跟不上乐队.The soloist drags behind the orchestra....
So the spiral of a compact florescent bulb isn't bulbous at all.而螺旋形的节能荧光灯泡并不是鳞茎状的.a bulbous red nose蒜头红鼻子We were so thick like that in everything. " -- he held up two bulbous fingers ---- " always together. "我们俩在一切...
People were making for the air-raid shelters below ground.人们正奔向地下防空洞。The rebels attempted a surprise raid on a military camp.叛军试图突袭一处军营。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。...
When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.Information was collated from several data centers around the country.信息从城市四周的几个数据中心得到校对.She collated the final pro...