戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.戴恩特里一直焦虑不安, 沉默不语, 完全陷于自己的思路.Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇...
蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the devil they had managed it.他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？So what is really happening as the information bandwagon sta...
In penalty shot , it's kicker versus goalkeeper.在点球大战中,对决双方是罚球运动员和守门员.Comparison interventions included non - iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.作对照的干预措施...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God wo...