The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.率领英国队战胜法国队的前威尔士橄榄球联队队长The England skipper is haunted by a run of l...
已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.旅馆位于马里湾的下风岸.The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.树木统统向下风方向倾.The trees all listed to leeward....
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...
卫兵进入前透过门镜检查了一下。The guards checked at the peephole before entering.纤维支气管镜检查有很大的帮助.Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.内腔镜检查将必然成为标准方法.Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard....
He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券.There were no less than fifty wounded.受伤者多达50人.Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.总而言之，至少有9名特工向我们传递了情报。...