使某人自惭形秽to make sb feel inferior伤风使某人失去 辨别 滋味的能力.A cold dulls sb.'s taste.试图自杀时不小心使某人致死是一项可判处死刑的罪行.It is a capital offense to inadvertently kill someone while attempting suicide....
The Shorttube Lycoris spread unendingly. Day by day they grow more and more densely and sadly.大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来越浓烈,越来越悲伤.The Lycoris plants were excellent materials characteristics of abundant species and wide adaptab...
那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.他让这些年轻人把他骨瘦如柴的手紧握在他们多肉的手里.He let the young men clasp his bony hand in their fleshy ones....
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings...如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.老年人组织向各自的会员寄送了邮件。The owners of the store have stepped up custom...
显示对话盒,以保证你能启动或配置备份过程.Displays a dialog box that enables you to start or configure the backup process.这样会让对话盒在小型萤幕上更易于使用, 例如用于轻省笔电.This should make the dialog more usable on smaller screens, e . g . as used by net books....