The worker is pushing the distaff.工人们正在推卷线杆.The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife.脚踩摇篮手纺纱, 一定是个好当家.They may find they have more two on their distaff that they know how to spin.他们会发现他们的...
The third - person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角.Re - Mahayana Jade Buddha Temple, a large - scale, floor Diange magnificent Church.重建后的...
He neatly fended off a jab at his chest.他利落地挡开了当胸的一击.I fended off his sword thrust with my spear.他一刀砍来,我拿枪架住.He tried to kiss her but she fended him off.他想吻她,但她把他挡开了....
Who knows what a bother may ensue from overpopulation?谁知道人口过剩会带来什么麻烦?The Irish would not allow overpopulation to occur again.爱尔兰人不允许再发生人口过剩.Overpopulation is not compatible with freedom.人口过剩和自由是不可调和的....
他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Britain's Martine Le Moignan de...
Chairwoman Kang and Jae Gyeong are busy preparing for the wedding.姜社长(巫婆)与猴女正在忙碌的准备婚礼.As - hwa s stock prices fall, Chairwoman Kang seeks out Jan Di and threatens her.神话财团的股票因此大跌.姜社长找到了丝草并且威胁她....