He awoke to find Charlie standing near the bed.他醒了过来，发现查利正站在床边。He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。The sound of many voices awoke her with a start.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。...
肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.“爸，”他说，“我觉得不舒服。”"Pa," he said, "I don't feel well."他爸对他要钱的请求给了明确的拒绝.His father gave him a clear no to his request for money....
The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。I...
These stresses arise from the exothermic nature of the reaction during gelation and cure.这种残余应力系由凝胶和固化期间化学反应能放出的热引起的.The main characteristics of maltodextrin include stability, hygroscopicity, viscosity, turbidity and ge...
There has been a great deal of politician's cant.说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜.He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话....