Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.'我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”He touched the manila folder which Wainwright had put down.他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋.The folder was two inches...
If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。The superglue may not create a bond with some plastics.强力胶水可能无法粘住某些塑料。Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live...
孩子跑完步脸蛋儿红通通的.The children had glowing cheeks after race.她把脸蛋儿转过来时,我吻了一下.I kissed her cheek as she turned it to me.我还很爱看你的闪闪发光的头发和脸蛋儿.I also enjoyed looking at your shining hair and your shining face....
The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Seed development in most instances commences following fertilization of the ovule.大多数种子的形成是从胚珠受精开始的.Frequently the basal...
卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.在我把我松弛的肚子和袋鼠的育儿袋相比时, 你不要说任何话.When I compare my flabby tummy to a kangaroo pouch, say nothing.小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.At birth, the baby kangaroo lives...