An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。Chlorine is usually liquefied before use or storage.氯在使用和贮存以前通常要液化.Derivatives of bromine are much more active than...
他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。The officials felt taken for gra...
Abstract: The kinds, structures and catalytic properties of polymer metal catalyst for hydrosilation were reviewed.文摘: 综述了硅氢加成反应中高分子金属催化剂的种类 、 结构及其催化性能....
Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。The judge has the power to make discretionary awards.法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定...
你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。He complained of a nagging pain between his shoulder blades.他主诉有耳痛。He complained of an earache....
我再也不想碰那种麻烦事了。I don't want any more of that heavy stuff.换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。I told him about the problem but he was totally unsympathetic....