一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailor...
Mr Ryan is confident of success.瑞安先生坚信一定会成功。Mr Ryan is confident of success...瑞安先生坚信一定会成功。Ryan took it as a snub.瑞安觉得这是一种怠慢。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book...瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。All the girls in ...
Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。That ruling comes as a blow to environmentalists.那项裁决对环境保护论者...
My suggestion coincides with your opinion.我的提议正和你的意见相合.Stern opinion pieces warn that hyperinflation is just around the corner.多数严肃的经济评论警告说,恶性通货膨胀就在眼前.I would really like to have your objective opinion on this.我很想听听你对此事的...
在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.韦勒骂了一句粗话，然后向他猛扑过去。Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Mr. Weller retired last month...