Mr Ryan is confident of success.瑞安先生坚信一定会成功。Mr Ryan is confident of success...瑞安先生坚信一定会成功。Ryan took it as a snub.瑞安觉得这是一种怠慢。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book...瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。All the girls in ...
他试图让他们平静下来,但却招致他们大声的嘲笑。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.情感的流露会招致猜疑。Displays of emotion are regarded with suspicion.他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.His foolish act has brought a storm about his ears....
在风格上,韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.韦勒骂了一句粗话,然后向他猛扑过去。Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Mr. Weller retired last month...
Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。That ruling comes as a blow to environmentalists.那项裁决对环境保护论者...
When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.Marguerite retrieved the bag and, turning ro...