这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外.And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.山随平野尽,江入大荒流.The mountain along with thethe river enters the serious famine class.我叫平野和子.My name is Kazu...
有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。I have already spoken about the import of his speech.其含意不言而喻。The implication was plain, if left unstated.大部分含意必须从上下文中推断。Much of the meaning must be inferred from the context....
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。The juice contains no artificial preservatives.这种果汁不含人工防腐剂。Meat spoils more quickly without preservatives....
This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.这张邮票的 价目 是五美元.The catalog is organized alphabetically by label name.这个目录按标签名的字母顺序排列而成。Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.考妮: 约翰,他望那个纲录. 涩雪威严衣反正在匆匆卖呢.a...