The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接.This caster makes a mechanical dragon covered with thick iron plates.施法者制造出一只机械龙,它全身周围覆盖着厚厚的铁板.....
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照...
新复印机只能单面复印。The new copiers only copy onto one side of the paper.我的复印机怎么样了？你能把它修好吗？What about my copier? Can you get it going again?那些房间里摆满了嗡嗡作响的复印机。The rooms are crammed with humming Xerox machines....
孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子是有史以来最为博学的教师之一.Confucius was one of the...
The flowers here do not compare with those at home...这儿的花比不上家乡的花。Bees pollinate the flowers so the fruits or vegetables blossom each season.蜜蜂为花朵授粉让蔬菜瓜果每季开花结果.She was enchanted by the flowers you sent her.她非常喜欢你送给她的花.......