These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。They seem to have become intoxicated by their success.他们似乎陶醉在成功的喜悦中。He appeared intoxicated, police said.他看上去喝醉了，警察说。...
1915年，意大利加入协约国参战。Italy joined the war on the Allied side in 1915.我 协约国 已决定宣战.Our Entente have [ has ] decided to declare war.用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commissi...
航空微波测距仪是测定二等补充网的有效仪器, 但不能用于一等控制网测量.Aerodist is a useful equipment for secondary breakdown , but not for primary control.半导体激光测距仪主要由激光发射光源 、 接收系统和光学天线组成.Laser rangefinder consists of laser emission source, receiving syste...
包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.我利用显微镜观察这朵花的裂片....