The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国....outright condemnation.公开谴责If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意...
I've assured him I have no plans to let him go.我向他保证，我绝对没打算让他走人。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Laura Davies is assured of a place in Europe's team...
How much cash do you have on you?你身上带着多少现金？You have on occasion surprised people.你有时使人们感到诧异.He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks.他没把另一件吉祥物，一双绿色的袜子，穿在脚上。...
The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。He was accidentally blinded in the left eye.他意外弄瞎了左眼.The glare of the headlights almost blinded us.汽车前灯耀眼的光使我们睁不开眼....
议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.在下议院,最历害的武器就...
Molly looked at Ann inquisitively. "Where do you want to go?"莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”She wrinkled her brow inquisitively.她好奇地皱起了眉头。The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little e...