" A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "“ 一桶阿蒙帝来多酒! ” 菲顿纳多重复着, “ 在哪里? ”" How?'said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "“ 什么? ” 他说, “ 阿芒提拉多?一桶? 在狂欢节期间? ...
A parsing program , or parser, is also called a recognizer.分析过程又称作识别程序.Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.为解决句法分析中的结构性歧义,引入了语义相关度计算.This chapter describes a techn...
We had to wait almost an hour before he condescended to see us.我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。The king condescended to take advice from his servants.国王屈驾向仆人征求意见.The king condescended to eat with the beggars.那国王屈尊和乞丐们共餐....
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....