The Leaguers roused themselves again.盟员们又打起精神来.Karstens and Igawa started yesterday against the Pirates and Yankees minor - leaguers, respectively.而对于这三位吉拉帝说,要他们三个的综合体.He was on his way to becoming a bedtime story for Li...
Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。Movement against the trend subdivides into a three - wave pattern or some variation involving several three - wave patt...
这件武器最近已经打击过两个受动器了.This force lance has recently fired two such effectors.与向运动受 动器 传送的神经元或神经冲动相关.Transmitting nerve impulses away from the central nervous system ; efferent....
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.“我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of...
By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Despite his illegal act, few people think badly of him...