All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。Local administrations grouped in a joint salvage effort.当地各管理部门联合起来协力挽救.Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什...
We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进...
He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。This doctor is a dissembler , apparently be sanctimonious, actual begin is cruel - hearted poison.这个博士是个伪君子,表面上道貌岸然, 实际上手狠心毒.Secretory granules are a...
Bluntly, advertising agencies, theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females.坦率地说, 广告公司 、 剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性....
把元器件组装在一起。Bolt the components together.我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。We had to take the table apart and reassemble it upstairs.廉价的自己组装的厨房设备cheap self-assembly kitchen units...
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。The secret of the machine...