他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。He had painted all the wood with metallic silver paint.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。A few scattered lights shone on the horizon....
The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗.He recited a verse of the twent...
a filmy cotton blouse薄如蝉翼的女棉衬衫He flashed pride from filmy eyes.他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒.The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光, 几乎像满月一样明亮....
The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.The woodpecker pecked a hole in the tree.啄木鸟把树啄了一个洞。Hi , Woodpecker, would you like to have a picnic with me?啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?...
The coast is slowly eroding.海岸正慢慢地被侵蚀.The high standards he had worked to build were eroding.他一直致力于建立的高标准在日益下降.The coast is slowly eroding away.海岸正在慢慢地被冲蚀....
Mary and John took out a marriage license.玛丽和约翰取得一份结婚证书。In the flow inside whole catenary, license plate is one fraction only.在整个产业链里面的流程, 牌照只是一小部分.The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使...