他们的左中卫踢得粗野.Their left half plays rough.超人埃辛又会不会再次披上中卫的斗篷?Will superman Essien be given the centre - back's cloak again?四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,却把球传给了中卫.The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback....
混合均匀后将各离心管放入37°C水浴器中反应五分钟.Mix well and incubate microtubes at 37� � C for 5 min.他们家里家外忙忙碌碌,自己动手安装各种小电器 、 浴器以及嵌入 式 家具.Inside and out they busy themselves installing electronic gadgets , showers, and built - in furniture....
...a plaited leather belt.编织皮带Using colorful silk threads , beautiful plaited ornaments are made in a variety of auspicious patterns.色彩斑斓的丝线被编成各式各样的吉祥样式.The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited togeth...
她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量.Her diet restricts her to 1500 calories a day.一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了.A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.一天200大卡是维持不了生命的.You can't live on 200 calories a day...
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.He wanted to be the fastest man on earth...
Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子.Why , you poor foolish , ignorant vagabond, you've been cheated, that's what!你这个缺心眼的湖涂蛋, 你受骗了, 就是这么回事.You are nothing but a vagabon...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...