His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.由于还需要表现出通常的尊敬态度, 他那恩赐的态度对他们也就不很明显了.Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.苏联普通士兵的伙食很糟糕。I've noticed nothing out of the o...
一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How muc...
Don't let advertisements brainwash you.不要受广告的宣传影响....advertisements aimed at curbing the spread of Aids...旨在控制艾滋病传播的广告Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.典型的为...
雨后荷花显得更加润泽了.After the rain the lotus flowers looked fuller.荷花虽好,也要绿叶扶持.For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.湖中有十来枝荷花.荷花上清水滴滴, 荷叶上水珠滚来滚去.Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in ...