If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。...
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.她妈妈泪眼蒙眬地伸手去摸椅背。The photographers drew back to let us view the body...摄影师往后退开，好让我们查看尸体。I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She came b...
The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing.通过交替的冻结 、 抽空和溶化来使溶液除气.Fir...
司机摇下前排右侧的玻璃窗。The driver of the car lowered his offside front window.我能看到右侧的那艘渔船。I could see the fishing boat to starboard.从属性右侧的下拉列表中选择“是”.Choose Yes from the drop - down list to the right of the property....
When the aims of the partners begin to diverge, there'strouble.当合作伙伴的目标开始出现分歧时，麻烦就产生了。The parallel lines appear to diverge.这些平行线像是岔开了。This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处....
The court ordered a four month adjournment.法庭决定休庭4个月。The adjournment of the case lasted for two weeks.该案休庭期为两周.The judge granted us a short adjournment.法官允许我们暂时休庭....