大多数人的脸不对称。Most people's faces are asymmetric.迈洛的八字胡生得就是倒霉相,左右两撇一点儿也不对称.Milo's mustache was unfortunate because the separated halves never matched.我们未曾涉及不对称碳原子.We have made no reference to asymmetric carbon atom...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
Solid rock and rushing water reflect the permanence and impermanence of life itself.坚固的岩石和奔腾的流水反映出生命本身的永恒和短暂.They gradually realized the permanence of their condition.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。The competi - tion , generalis...
“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.千万注意里面的东西一点都不能洒出来。Utmost care must be taken not to spill any of the contents.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on t...