As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。...
He gashed his leg on the broken bottle.破瓶子把他的腿刺了一道很深的伤口.He took a deep swig from the bottle.他从瓶子里喝了一大口。Baby Moisture lotion 1 Bottle. Moisturize the dry skin.婴儿润肤乳1瓶滋润乾燥肌肤.I can't work off the lid of this bottle; ca...
组蛋白是一类结合在染色体上的蛋白质.Histones are a group of proteins that are associated with chromosomes.组蛋白是涉及到调控基因的蛋白质.Histones are proteins involved in regulating genes turned on and off.组蛋白的特点是大量的翻译后修饰,这些修饰可以影响基因转录.Histones are chara...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere....
钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲.The pianist played several pieces of music on a grand piano.有时他在摄影棚里放一架大钢琴.He sometimes has a grand piano on the set.他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去.They coaxed the grand piano through the door....