By epiphany he means'sudden spiritual manifestation ".他的“显现”指的是“神灵的突现 ”.By epiphany he means'the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.'他的“显现”指的是 “ 那种难于忘怀的了,令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻. ”The...
Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better.老张因为病老不好,心里很别扭.Lao Zhang is still full of energy as in the old days.老张的干劲仍旧不减当年.So it's you ! I thought it was Lao Zhou.我道是老周呢,原来是你....
to repudiate an article/ a report / a claim驳斥一篇文章/ 一份报告/ 一项权利要求Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.领导们力劝人们集体出面反对暴力。He used his position to repudiate the charge.他利用自己的职位来否认指控.Leader...
债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.人员不流动, 思想就会僵化.Without this kind of mobility, personnel will become rigid in their thinking.(蚊虫在不流动的池水里产卵. )Mo...
His natural ebullience began to return.他开始恢复与生俱来的热情奔放。She burst into the room with her usual ebullience.她像往常一样兴高采烈地冲进了房间。She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.她像往常...