This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子.It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a c...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry....
...sexually explicit scenes in films and books.电影和书籍中露骨的性爱片段He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答.Criticism is hinted at, but never made explicit...批评总是含沙射影，但从未明说。...explicit references to age in recruitment ad...
肥胖会增加高血压和中风发作的几率。Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.肥胖是引发多种疾病的重要因素。Obesity is a major risk factor in many diseases.她过于肥胖。She was grossly overweight....
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。She knew that Gabriel was keeping something from her.她知道加布里埃尔有事瞒着她。Gabriel's watch is shockproof.加布里埃尔的手表是防震的....
Induction of immune tolerance using kidney - bone marrow transplantation: Does it promote chimerism formation?肾 - 骨髓联合移植诱导免疫耐受: 能够促进移植后嵌合体的形成 吗 ?Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.说起种族间的...