埃莉诺是个扭捏局促的小学生。Eleanor was a reluctant, anxious pupil.走红地毯的礼遇让他感到很局促。He is embarrassed by the red carpet treatment.这地方太局促了.This place is rather cramped....
Believers, animism and shamanism, some Protestant and Catholic Christianity.多信万物有灵和萨满教, 部分信基督教新教和天主教.This thesis explores the animism in The Old Man and the Sea.本文试探讨《老人与海》中所体现的泛灵论思想.Animism is common among primitive peo...
查理一世被克伦威尔派斩首。Charles I was beheaded by the Cromwellians.人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.他可以突如其来地讲 “ 推出斩首 ” -- 他常常这样做.He could suddenly say " off with his head " - and he often did....
The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。When I walked in, they all stood up and started clapping.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。Clapping drowned the speaker's words for a mo...
I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I'm a complete novice at skiing.滑雪我完全是个新手。He's still a novice as far as film acting is concerned.就电影表演而言他仍是新手....