她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.劫匪携现金和珠宝逃跑了。The raiders escaped with cash and jewellery....
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。The servant worn a fawning smile.仆人的脸上露出一种谄笑.Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样...
I am breathing in Thy answers, Stilling every doubt and fear.我今吸入祢的答覆,平静疑惑和惊恐.He's been pouring money into the firm for 2 years but it's stilling trouble.两年来他一直在向那家公司倾注资金,可是该公司仍处于困境....
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。She ...