简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.这条街两边都是高大而沉寂的房屋, 来往的行人并不多.It was a street of high silent - looking dwellings, not of traffic.夜已来临,这是黑暗, 凄凉, 沉寂...
Composition, functions and characters of building - intellectualizing project in Nanjing CITIC Mansion were introduced.简单介绍了南京中信大厦建筑智能化工程的系统组成 、 功能及特点....
Thisbe was a Babylonian maid.提斯柏是一位巴比伦少女.So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.By 2000 B . C , Babylonian arithmetic had evolved into a well - devel...
A servant is known by his master's absence.主人不在可以看出仆人的品行来。He is a trusted servant of the company.他是公司里可靠的雇员。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无耻.I pray you le...
Isoprene could be deeply hydrogenated to isopentane on nickel catalyst.异戊二烯在镍基催化剂作用下可深度加氢为异戊烷.Development proposals of isoprene rubber in China were put forward.结合我国的实际情况,提出了发展我国异戊橡胶的几点看法.Polymerization of isoprene in th...
超导体表观面貌并无变化.There is no change in the visual appearance of a superconductor.基价本月无变化, 但整体交易价格处于下滑态势.With no change in basis numbers, transaction figures slipped this month.痰炎症标志或细菌定植均无变化.No change in FEV 1 , sputum inflam...