He used to angle for prestige.他过去一贯沽名钓誉.The opened half - door was opened a little further, and secured at that angle for the time.只开了一线的门开大了一些, 暂时固定在了那个角度.Extend the telescopic antenna and adjust the angle for optimum r...
The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.警方暗示他们发现她行为非常可疑。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据推论出...
The gaoler caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人.Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his bands.这时狱卒上场,手里拿着那封珍贵的信.And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.说完,他一下子把信递给狱卒....
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。Ber...
...grainy black and white photos.模糊不清的黑白照片She grabs a stack of baby photos and thrusts them into my hands.她抓起一沓婴儿照片塞到我手里。There are many old photos hanging up in the room.屋里挂着许多旧照片。She knew she was taking a big liberty in...
It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.幸亏简临事从容...