他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.他的房间位于四方院的左侧。His rooms were on the left-hand side of the quad.你会看见那座小教堂在你左侧的山上。You will see the chapel on the hill to your left....
The syntax analyzer calls the scanner when it needs a new symbol.当语法分析程序需要新符号时,它就调用扫描过程.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.The Tibetan people l...
...intricate patterns and motifs.复杂的式样与图案CpG motifs are oligodeoxynucleotides which have strong immuno - stimulating functions in animals.CpG序列是一些在动物体内具有强烈的免疫激活功能的寡聚脱氧核苷酸.I try to develop beyond the old motifs.我力求对传统的花纹图...
We swam upstream against the current.我们逆流向上游游去。A water vole swam vigorously upstream.一只水鼠奋力向上游游去.Alexis suddenly could take no more: he felt too hot, he couldn't breathe, the room swam.亚历克西斯突然觉得受不了了，他感到闷热，喘不上气，仿佛整间屋...
He has been an active participant in the discussion.他一直积极参与这次讨论。The engineer was an eager participant in technical co - operation.那位工程师热心参与技术合作.There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and ...
There was this girl, and I thought she was really cute.就是这个女孩，我认为她非常性感。The chinchilla was at me while she was looking at it. Cute, isn't it?当炯炯看着龙猫的时候,小家伙正在看着我呢, 很可爱, 不是 吗 ?Apples, lighthouses, cute things and souve...
...the rhythmical beat of the drum.有节奏的鼓声The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏.His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了.The rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony.击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音,听起来象一首交响乐....