The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战.Warships have been disp...
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.法案对大气污染作出更为严格的规定.Its drugtesting procedures are the most stringent in the world.其药物检测程序是世界上最严格的。The Turkish president has gone on television to defend s...
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.白求恩大夫的国际主义精神十分可佩.Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务.a Scottish rugby internationalist参加国际比赛的苏格兰橄榄球队...
Medullary carcinomas can be sporadic or familial.髓样癌可以是散在单发,也可以是家族性发病.Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5 - 10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment.在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%, 仅有局部的散染状富集.Sud...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me behind a high fence....