Short skirts are back.短裙又流行起来了。Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter.在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些.The custom dates from the days when women wore longer skirts.这种习惯始自妇女穿较长裙子的时期。The skirts were shortened ...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。Use the enclosed envelope to return your completed survey.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please enclose your...
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。They began running again, broke cover and dashed towards the road.他那时看见狐狸从隐蔽处窜出来.He saw the fox break cover at that moment.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The huntsman sent a beater ahead to scare out the partrid...
These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.威尔也想照着做，但觉得太难堪了。He voted for the change and he expected ...
It is a painful experience having the boil lanced.把疖子切开是很痛的。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。It was nowhere near as painful as David had expected.这远不如戴维所料想的那么痛苦。...
Her latest novel was dissected by the critics.评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。We dissected a frog in biology class.我们在生物课上解剖了一只青蛙。A squared rectangle is a rectangle dissected into at least two squares.方化矩形是指可以分割成至少两个正方形的矩形....
The ship will not be ready for a month.船1个月内还不能交付使用。I think he may be ready for a sleep soon.我想他也许很快就要睡一觉了。These chickens will soon be ready for the pot.这些鸡很快就可以[准备]下锅了....