结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位.After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.结肠是大浓度的细菌所在地.The colon is the locus of a large concent...
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。She went to the city archive this morning.她今天上午去了市档案馆。In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library...
农民在秋天或春天犁田.Farmers plough in autumn or spring.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.农民犁田只能一块一块地犁.Peasants can only plough the land plot by plot....
在这种情形中,有两种几乎不能互变的变态.There are two almost non - interconvertible modifications.酮及烯醇互变是互变作用最普通的现象, 它们都是真实的化学实体.Keto - enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon. Keto - enol themselves are the real chemical s...
There was a caterers’ buffet stretching all around the dining room.围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台。There was a caterers'buffet stretching all around the dining room.围着餐厅有一排各个饮食承办者的冷餐台.Accountants Touche Ross say that there were ...