Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会.Let us distinguish the various types of metaphor.让我们把各种隐喻分类。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...
他在隐藏在他的地下室里的蒸馏器内生产自制的威士卡.He produces home ? made whisky in a still concealed in his basement.白酒蒸馏器是研究我国起源的重要实物证据之一.Liquor distil is one of the substantial evidences in origin investigation.那么, 这是否因为您是从蒸馏器和坩埚上来研究人类的 呢 ?Ha...
Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。Thousands of people battl...
the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦I sympathize with you in your bereavement.我对你痛失亲人表示同情.She was absent because of a recent bereavement.她因最近丧亲而缺席....