Coal - fired factories and power plants are the world's most often cited polluters.燃煤工厂和发电厂也是世界上最主要的污染者.They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。The judge ruled a mistrial an...
参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置.His football trophies were prominently displayed in the kitchen.田地里一棵孤零零的树是很显眼的.A single tree in a field is prominent....
Air outer - penetration phenomenon of expanders was found, but without harmful appearance.扩张过程中有气体外透现象, 未发现有害表现.Now please give me ten dumb - bells, three chest - expanders and six chronographs.好,请给我拿10个哑铃, 3个拉力器,6块跑表.Th...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。My eyes were becoming accustomed to the gloom.我的眼睛渐渐适应了黑暗。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。...
Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。Back then I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.那时我...
It is also urges the effective use of electric lighting.它还敦促电力照明的有效利用.The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir?寂寞挽歌催 、 谁让孤独亵读了深闺?Modesty urges,conceit hinders.虚心使人进步，骄傲使人落后。to direct one’s libidino...