阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句.I think we'd better use something more dignified and forceful.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was no...
A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.制造业规模太小有碍经济增长.Non - toxic inhibitor for esterase, lipase and N - formyl - methionine aminopeptidase. Inhibits also carboxypeptidase Y - like exopeptidase.酯酶 、 脂...
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured...卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The city built a pedestrian overpass over the highway.城里在公路上建了一座过街天桥.a pedestrian precinct行人专用区More than a third of all pedestrian injuri...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are ...