These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹.Under the pressure, the flint crumbled into fragments...燧石在压力的作用下碎成了小块。Then the eDNA fragments were hybridized to the Affymetrix U...
...kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators.烤面包机、水壶、滴滤式咖啡壶等厨用小家电However, innovation can involve plenty of clever gadgets and gizmos.不过, 创新确实可以包含有很多充满智慧的小玩意.Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩...
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。Making people feel foolish is empha...
This guy Regan could sit out this guy Reagan.这个里甘一直不理睬里根.Regan MacNeil : I was possessed by a demon. It's OK. He's gone.瑞根: 我刚被魔鬼附体, 现在好了, 他走了.Regan MacNeil : How do you mean?瑞根: 你是什么意思?...
She felt gross in her tutu, like something in a circus.她觉得穿着短裙很臃肿, 就象是在马戏场上一样.The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图.The sartorial rules are strict: leotards must not stray...
Because of grave - damps falling round my head?阳光照着你,你会觉得它带一丝寒意,/为着潮湿的黄土已盖没了我的脸?These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.Soft material damps down vibrations.柔软的材料可防震.In...