...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄...
The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.The town nestles among the hills.这个城市座落在群山之中.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄公河岸上....
他们的判断是基于一种狭隘的世界观。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。It is essentially a narrow and conservative approach to child care.他具有狭隘的人生观。He had a jaundiced view ...
他给她把过脉，估量了她的血压。He'd taken her pulse and made a guess at her blood pressure.这给他的声誉造成了难以估量的损失。This has done incalculable damage to his reputation.他提供的信息价值难以估量。The information he provided was of inestimable value ....
Hawkins joined up with Mick in Malaga, and the two went touring around the countryside.霍金斯在马拉加和米克会合，然后两个人到乡间游玩去了。We didn't see much of each other after that because he was touring.从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。The touring se...
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.他为了娶她而和我离婚，我愤怒至极。A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着...
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。Economic globalization and trade liberalization call for an elimination of tariff wall.经济全球化、贸易自由化的发展要求关税壁垒不断被拆除.Dur...
She finds his beard too bristly.她觉得他的胡须太扎人.He had a bristly moustache.他嘴唇上长着一撇粗硬的胡子.Faction of theory of modern economy cycle is bristly, viewpoint each different.现代经济周期理论派别林立, 观点各异....