现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人构成威胁。I think your concern is misplaced. Ackroyd is no threat to anyone.人体主要是由骨骼、肌肉和脂肪构成。The body is made up primarily of bo...
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.没必要告诉孩子们星星是数不清的。W...
Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 乔治, 我要你尝一下这甜...
We must agree the arrangements for this.我们必须接受为此所作的安排。The house was always decorated with imaginative flower arrangements.这所房子总是摆放着富有创意的插花。Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the...
很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的.Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material.你所有的痛苦和悲伤都会最终消散的.All of your pain and sorrow will eventually disappear.这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因.And that is why a...
He changed lanes to make a left turn.他改变了车道以便左转。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。Approaching cars will be routed into two lanes.驶来的车辆会分流到两条车道。In the United States lane...
“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.你的头发还好；不过你该理发了。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.我觉得有点飘，但还好。I feel a bit doped up, but I'm okay....