I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”.Stop bellyaching and get on with the job!不要发牢骚了,做工作吧!Stop bellyaching all the time!别总是满腹牢骚!...
The high cost prohibits the widespread use of the drug.该药昂贵,影响广泛应用.The law prohibits tobacconists from selling cigarettes to young men.法律禁止烟贩向年轻人出售香烟.Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话，过着简朴的...
Enough , headman, put that aside. Don't ask me that.聚落主! 且止!将此且置,勿以此问余.He is the headman of school basket ball team.他是学校篮球队的队长.The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanatio...
He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。Airlines should stand or fall on their ability to attract passengers.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。The salt marshes and mud flat...
通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.17世纪对公用地的圈占the enclosure of common land in the seventeenth century圣雄甘地的拥护者the followers of Mahatma Gandhi...
本作品是王雪涛从事小写意花鸟创作.WANG engaged in this work are small flowers and birds create freehand.本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有.The copyright in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.也许颇有争议地是: 本作品的最终形式会被视于介于建筑和雕塑两者之间.Arguab...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...