建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to trai...
我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished service".奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription &...
If any letters come after you've left, I'll send them on.如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.Set a place for him when you lay the table he may come after all.铺桌子时给他摆上一份餐具--毕竟他有可能来.For example, Shakespeare would come after Poe a...
We were really living it up at John's housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上,我们玩得很痛快.Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?A: We should be delighted if you were able to join us for our housewarmi...
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。A teenager reminds you of what you want to forger about your own part.在青少年的身上,你看到你想忘记昔日自己的某些行为.It reminds me of my days on the rifle r...
Objective : To introduce a new operative procedure for gluteus muscle contracture, and conclude its operation effects.目的: 介绍一种治疗臀肌挛缩症的新手术方法, 并总结手术疗效.So what can we conclude from this debate?...那么从这场辩论中我们能得出什么结论？Objectve ...
掌握遗尿、疳积的鉴别诊断、注意事项.Master the differentiation , diagnosis and cautions of Infantile Enuresis and Infantile Malnutrition.再是五 岁 以后的孩子尿床, 这叫患遗尿症.After a further five - year - old children are bed - wetting, called enuresis p...