I had a sudden whim to take a walk.我突然想去散步.He panders to her every whim.他对她的性子百依百顺.Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.The...
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。Dozens of servants had catered to his every whim....
About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.在中国, 晚婚晚育和少生优...
新坐标系和坐标曲面的价值是双重的.The value of the new Cordinate Systems and surfaces is twofold.他们的目标是双重的: 通货膨胀与失业.Their targets were twofold: inflation and unemployment.这种多样性是由于双重的气候影响而形成的.This versatility comes from a dual weather inf...