他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。She was feeling tired and was glad to lean against him.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has hea...
It was a seamless procession of wonderful electronic music.这是一曲优美流畅的电子乐曲。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。Musicians played at the front and re...
Then there is spring, the season for simpering adolescents , May flies and impressionable poetasters.再说春天吧.那是乐呵呵的小青年, 多愁善感的三流诗人和蜉蝣的季节.impressionable young children易受影响的儿童The law is intended to protect young and impressio...
埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。Everton paraded their recently acquired silverware.假如埃弗顿在我的花园旁边踢球, 我会拉上所有的窗帘. (埃弗顿是利物浦的同城死地)If Everton were playing bottom of my garden, I'd draw the curtains.6-1 击败埃弗顿是个美妙的结果.Beating Everton 6 - 1 a...