不要搅，否则糖会结晶。Don't stir or the sugar will crystallise.这些画是他毕生努力的完美结晶。The paintings are the consummation of his life's work.雨水在低温情况下结晶变成雪.Cold rain crystallised into snow....
Aim To synthesize pregabalin, an chiral anticonvulsant.目的合成手性抗惊厥药物普瑞巴林.Methods: Nine cases with anticonvulsant hyper - sensitivity syndrome that were hospitalized form 1996 to 2002 were analyzed.方法:分 析我科1996年～2002年间住院9例抗...
投石机: 古代投掷物体之发射器,用作发射长箭或重型球状物.Ballista: Ancient missile launcher designed to hurl long arrows or heavy Balls.最大之投石机可相当准确地发射27公斤重物到约450 公尺 处的目标.The largest could accurately hurl 60 - lb ( 27 - kg ) weights up to about 500 ...
Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.Pet - keepers will receive a sum of 1000 yuan every year a subsidy...
Processes which can lead to cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating.阴极保护, 磷化反应, 酸洗和电镀都会造成氢脆变.Several test methods of performances of the cathodic electrophoresis paints are introduced.介绍了阴极电泳漆的几种性能...