外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
当地人把谷类碾成细粉.The natives pounded the grain into a fine powder.硼砂必须研成细粉才能供婴儿使用.Borax must be reduced to powder for infants.为了煅烧碳酸钙细粉, 已经成功地应用了高温成球技术.In order to calcine calcium carbonate fines, the technique of high - tempe...
Cu furaldehyde - diamine Schiff base complex was synthesized with the yield of 63.合成了一种席夫碱金属络合物——呋喃甲醛乙二胺铜络合物,收率为63.HEDTA ( N - hydroxyethyl ethylene diamine triacetic acid )N - 羟乙基乙二胺三醋酸 ( 有机螯合剂 )Dialysis and ethylene di...
一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。She broke free by thrusting...
他两条腿都残废了.He is lame of both legs.这次事故使他终身残废.The accident crippled him for life.那是一场非常严重的事故，他有一只脚残废了。It was a very severe accident and he lost part of his foot....