The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。...the disappointing third instalm...
力学和电磁学的这种相互关系不太明显.This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.我们要在电磁学中检验同样的想法.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.经典力学和经典电磁学不足以解释电子在原子内的运动.Classical mechanics an...
有一些人能够很好地适应于通货膨胀.Some people are able to keep up with inflation fairly well.他们必须试着去破坏这种最适应于环境变化的平衡.They must try to strike the balance best suited to the environmental stresses.应该说是我们发展了京剧使之适应于现代生活.We would say that we h...