Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?杰克,浪子回家, 你准备宰杀那头小肥牛 吗 ?We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他.Sorry this meal isn&...
In general GNU Project thinks the GPL should be preferred.一般而言,GNU工程认为GPL应该是首选的.And the open source GNU tool - chain is the ideal cross - compiler for embedded.而开放源代码的GNU工具链是一套开源的开发环境,是嵌入式软件开发中理想的交叉编译器.See the GNU Genera...
The argument about " conceding " numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.所谓我们 “ 承认 ” 了数量的不平等,这不是出于误解就是想蛊惑人心.We have won 42 and drawn 9 scoring 108 goals and conceding 21.其中42胜9平,打进108个...
However, he realized the air of empty - headed heartiness might also mask a shrewd mind.但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏.The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展...
Alder ( Alnus nepalensis ), an important non - legume nitrogen - fixing plant, occurs widely in the eastern Himalayas.桤木 ( Alnusnepalensis ) 是一种重要的 非 豆科固氮植物, 广泛分布于喜马拉雅山脉东部地区....the lower slopes of the Himalayas.喜马拉雅山脉较低处...
我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了.We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea....